Grande%20Bretagne:
BBC Word Service de moins en moins britannique !

Jouer la carte de la proximité.
Le premier centres de production dans une ville étrangère fut le Caire pour « BBC Arabic », c'était en 2003. Le but était d'assurer une meilleure présence sur le terrain.
La BBC a des bureaux partout au Moyen-Orient, région des plus chaudes de la planète; elle y couvre les événements à partir du Caire, Jérusalem, Dubaï, Bagdad, Amman et, de nouveau, Beyrouth.
D'un rôle confidentiel au début, ils ont pris de l'importance au fil des ans : Ces centres sont aujourd'hui actifs en radio mais également en télévision et sur le net.

Une mesure économique.
Si le but était au départ d'assurer la proximité, il s'est transformé en machine à économiser de l'argent.
Des licenciements à Londres et des embauches à petits prix à l'étranger.
Il faut dire qu'en fonction des tensions internationales le World Service à dû augmenter ses émissions vers les régions en tension et en période d'économies budgétaires, il faut trouver l'argent ailleurs.

BBC Arabic, la décentralisation s'est accentuée .
Au cours des derniers mois : "Alam Al-Zahira" ("Le monde cet après-midi") et "Al-Alam Haza Al'Masaa" ("Le Monde ce matin") doivent être produits dans la région pour la chaîne de télévision arabes de la BBC.
Pour cette année, les émissions "Hadith Al-Sa'a" ("Talk of the Hour") et "Ana Shahid" ("Je suis le témoin") et d'autres programmes essentiels devraient être transférés au Caire et à Amman.
De nombreux programmes de la BBC sont déjà produits dans la région, notamment "BBC Extra" à Beyrouth au Liban, un bureau qui a ré-ouvert en 2006 après une fermeture de 15 ans.

BBC Arabic, le plus important service.
Le service arabe existe depuis 1938. Il a une audience hebdomadaire d'environ 38 millions de personnes. Un bureau a été récemment établi à Tunis pour soutenir la couverture de la BBC en Afrique du Nord. C'est le plus ancien service en langues étrangères de la société.
Le site Web BBC Arabic a été lancé en 1998 et BBC Arabic TV a commencé dix ans plus tard.
L'arabe est la seule langue, en dehors de l'anglais, que la BBC diffuse 24 h. sur 24 à travers la télévision, la radio et les plate-formes en ligne.
La BBC arabe diffuse dans tout le monde arabe sur ondes courtes et à travers les canaux audio numériques sur les principaux satellites couvrant le monde arabe.
Dans la plus grande partie du monde arabe oriental, les émissions de la BBC sont diffusées sur ondes moyennes et dans les villes clés, la BBC est disponible en FM.

BBC Africa
En Afrique, les contenus sont fournis en anglais, français, houssa, kinyarwanda, kirundi, somali et kiswahili.
L'Afrique centrale est couvertes principalement le siège des opérations en Afrique de l'Ouest situé au Nigeria.
La BBC a lancé en février 2018 ses nouveaux services en Igbo et Yoruba au Nigeria, dans le cadre d'une expansion dans les langues locales. Le lancement intervient à un moment de tensions renouvelées entre les trois principales régions du Nigeria, en particulier le sud-est de langue igbo et le nord de langue hausa.
Le développement de ces sections a entraîné une délocalisation de Londres et des engagements massifs au Nigeria. La diffusion est réalisée par la télévision, la radio FM, les ondes courtes et les satellites, et grâce à des partenariats avec des stations de radio et des opérateurs de téléphonie mobile.

BBC Asia
L'Asie sera la prochaine étape : Des nouveaux sites de production d'émissions de radio en ourdou pour le Pakistan et en indonésien sont prévus.
Les emplacements devraient être choisis mais les tensions contre les bureaux étrangers comme c'est le cas en Égypte pour le BBC et au Pakistan pour le BBG amené les radiodiffuseurs à être prudent et à se rendre compte que les facilités d'émettre en FM dans des pays étrangers est très aléatoire.
Les menaces de coupures des sites Internet est aussi à l'ordre du jour !
Il ne reste que les satellites et les ondes courtes qui reste à l’abri des boycottes, ainsi que les ondes moyennes dans une proportion plus faible.