Histoires de radio

Coree du Sud:
KBS WORLD RADIO, en Français depuis 60 ans.




KBS WORLD Radio est la seule station du pays à faire connaître la Corée au monde.



Inaugurée le 15 août 1953 sous le nom La Voix de la Corée libre.La station a commencé à diffuser ses émissions pendant un quart d’heure chaque jour en anglais,Très vite des émissions en Japonais et en Coréen seront ajoutées.

Les émissions en français débutent le 10 avril 1958.
A cette époque « La Voix de la Corée » avait une portée régionale mais très vite sa zone d'action va dépasser le continent et le 1er mars 1960 la station lance des émissions vers l'Europe en français et en anglais. L'année suivante, des émissions en russe voient le jour et son nom change : « La Voix de la Corée libre » devient « Radio Séoul Internationale (HLCA) »

Une grande société de radio-télévision
25 juillet 1968 « Seoul Jung-Ang Broadcasting », « Seoul TV Broadcasting » et de « Radio Séoul Internationale » sont regroupés en un seul établissement « Jung-Ang Broadcasting ».
1973 « Radio Séoul Internationale» devient « Radio Corée »
1990 Voulant améliorer la qualité de la réception, la radio signe un accord avec Radio Canada International
1994 « Radio Corée » devient « Radio Corée Internationale »
1997 « Radio Corée Internationale » s'adapte aux nouvelle technologie de la communication et lance un site Internet de

2003, le 50 me anniversaire de « Radio Corée Internationale »
La station diffuse en quatre langues : anglais, russe, français et allemand. Elle proposent de 30 à 60 minutes de programmes par jour à destination des aux auditeurs d’Europe, d’Amérique du Nord, du Moyen-orient et d’Afrique, par le biais de WRN (World Radio Nestor). L'année suivante, elle lance la diffusion de certaines émissions en DRM

Dernier changement de nom : Place à KBS World Radio.
Le 3 mars 2005 « Radio Corée Internationale » devient «KBS World Radio», afin de refléter davantage sa mission internationale qui a pris de l’ampleur.
Elle complète son éventail de programmes par des émissions en coréen pour la communauté des expatriés sud-coréens aux États-Unis.
Elles seront suivies l'année suivante par la diffusion d' émissions en arabe sur World Radio Network
Alors que d'autres station internationales réduisent les émissions vers l'étranger, « KBS World Radio » continue son extension et augmente la diffusion des émissions en arabe et en anglais sur WRN.

Sur ondes moyennes en Europe
En 2006, commence la diffusion des émissions en russe à Moscou sur ondes moyennes 738 kHz en utilisant l'émetteur de Kurkino dans la proche banlieue de la capitale russe. Cet émetteur est toujours en service.
En 2008, KBS World conclu un accord avec Broadcastiong Center Europe pour la location de tranches horaires sur l'émetteur ondes moyennes de RTL 208 à Marnach et commence sa diffusion d'émissions en allemand sur les ondes 1440KHz depuis le centre émetteur de Marnach au Luxembourg et l'année suivante des émissions en anglais vers la Grande Bretagne sont diffusée. Cette diffusion a été interrompue et l'émetteur est aujourd'hui détruit.

Une large gamme d'émetteurs.
KBS World diffuse depuis un centre émetteur équipé d'unités de 100 250 et 500kw au nord de Gimje, le long de l'autoroute de la liberté au nord de Séoul.
Afin d’offrir la meilleure qualité de réception possible, KBS WORLD Radio utilise d'autres émetteurs dans le cadre de programmes d’échanges d'autres radiodiffuseurs.

Des programmes d'échanges.
Le programme d'échange à connu bien des revers : En 2012, l’accord d’échange de transmission signé en 1990 entre KBS et Radio Canada International en ondes courtes pour diffuser depuis Sackville est annulé car Radio-Canada a décidé d'en arrêter l'exploitation.
KBS World c'était tourné vers TDF pour utiliser le centre de Montsinéry en Guyane française pour le service espagnol vers l'Amérique du Sud mais là aussi TDF arrête l'exploitation l'année suivante.
L'émetteur de la BBC à Rampisham, en Grande-Bretagne, qui diffuse les émissions en langue arabe au Moyen-orient et en Afrique du Nord subit le même sort.

Réorganisation de la diffusion.
Face aux défections, KBS World Radio loue des fréquences à World Radio Network (WRN) et Babcock Communications Ltd.
Wooferton au Royaume-Uni pour les transmissions en ondes courtes vers l’Europe en coréen, français, allemand et russe.
Les émissions en arabe sont diffusées via Dhabaya aux Émirats arabes unis.
Les émissions en Espagnol vers l’Amérique du Sud sont émises via la Caroline du Sud aux États-Unis.
Une émissions en français est diffusée par TDFG à Issoudun

KBS World Radio en 2018
Aujourd’hui, elle diffuse ses programmes en coréen, japonais, français, russe, chinois, espagnol, indonésien, arabe, allemand et vietnamien.
Outre ses émissions diffusées depuis le centre émetteur Kimjae (Gimje) et les relais de Babcock, la station a développé des partenariats avec des diffuseurs locaux et les programmes russes, indonésiens et espagnols sont maintenant retransmis en Russie (Moscou FM), en Indonésie (Camajaya FM) et en Argentine (Radio Palermo) sur les fréquences AM et FM. Et des programmes en coréen sont diffusés par des radios locales aux États-Unis et en Australie.

Une présence accrue sur le net.
KBS WORLD Radio travaille continuellement à l’amélioration et au développement de son site Internet. Depuis sa mise en ligne en 1997, notre site a fourni aux internautes du monde entier toutes sortes de contenus, écrits, audio ou vidéo, en 11 langues différentes.
Les émissions sont disponibles via Internet sur deux chaînes on-line qui diffusent en continu. Les mélomanes, quant à eux, peuvent découvrir les derniers titres de K-pop, quand ils le souhaitent, grâce à notre Music Player.
Le site est en permanence adapté permettre une plus grande interaction avec les internautes du monde entier : des podcasts, des forums de discussions ou encore des blogs et applis.

Lien pour les fréquences ondes courtes : http://www.shortwaveschedule.com/index.php?station=103

Site Internet en français: http://world.kbs.co.kr/french/

Facebook : https://www.facebook.com/frenchkbs .. N'oubliez pas de leur envoyer un petit message, ou un like, cela fera plaisir à l'équipe du service français et aidera au maintien des émissions en langue française.

Adresse postale

Service français, KBS WORLD Radio, 
Korean Broadcasting System, 
13, Yeouigongwon-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul,
Rep. of KOREA, Zip code : 07235

 

 

Vous avez aimé cet article ? Partagez-le avec vos amis !

Autres articles pouvant vous intéresser..

Afrique
Afrique-du-Sud
Algerie
Ascension
Benin
Botswana
Burundi
Canaries
Congo-RDC
Erythree
Ethiopie
Gabon
Libye
Madagascar
Mali
Maroc
Rwanda
Sahara
Seychelles
Somalie
Soudan
Swaziland
Togo
Zambie
Amérique
Anguilla
Antigua
Argentine
Bonaire
Bresil
Canada
Costa-Rica
Cuba
Equateur
Etats-Unis
Guyane
Hawai
Honduras
Mexique
Montserrat
Venezuela
Asie
Afghanistan
Armenie
Chine
Coree-du-Nord
Coree-du-Sud
Emirats-Arabes
Georgie
Guam
Inde
Israel
Japon
Kazakhstan
Kirghizistan
Kuwait
Malaisie
Mariannes
Mongolie
Oman
Pakistan
Palestine
Philippines
Singapour
Sri-Lanka
Tadjikistan
Taiwan
Thailande
Yemen
Europe
Albanie
Allemagne
Andorre
Autriche
Belgique
Bielorussie
Bulgarie
Chypre
Danemark
Espagne
France
Grande-Bretagne
Grece
Hollande
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Malte
Moldavie
Monaco
Offshore
Pologne
Portugal
Roumanie
Russie
Slovaquie
Slovenie
Suede
Suisse
Tchequie
Ukraine
Vatican
Océanie
Australie
Cook-Islands
New-Zealand
Nouvelle-Caledonie

Légendes des photos.

- L'équipe du service français (KBS)
- Studio KBS à Séoul
- Le batiment historique et le nouveau
- Yeongdeungpo-gu, Seoul
- Yeongdeungpo-gu, Seoul
- Antennes de Gimje en 1975
- Antennes de Gimje (Google street view)
- Antennes de Gimje (Google street view)

RDV sur Facebook.

Pour être informé des nouveaux articles, cliquez sur le bouton "j'aime cette page", ci-dessous.

Merci à tous !

J'ai réalisé de nombreuses photos au cours de ma carrière, d'autres m'ont été fournies par les radiodiffuseurs ou d'anciens collègues, que je remercie.
A défaut de crédit de l'auteur d'une œuvre orpheline, les droits réservés sont d'application.
J'invite les auteurs concernées à me contacter par mail: michel chez fremy.be .
De ce fait je ne peux donner autorisation de reproduction.