Chypre:
Après 50 ans la VOA diffusait enfin depuis Chypre !

En 1949, l'agence de presse Reuters communique que le gouvernement des États-Unis a reçu l'approbation du gouvernement chypriote d'ériger une station-relais sur leur île.

Plus de 2 ans après, un communiqué de la Voix de l'Amérique précise que le site disposera d'un émetteur ondes moyennes de 1000 kW et deux émetteurs ondes courtes de 35 et 50 kW. Le budget est de 6,1 millions $.

Cependant, le 7 novembre 1952, l'ensemble du projet pour VOA Chypre a été supprimée, en raison de problèmes : un veto de l'armée britannique mais en réalité, sur l'ordre du Foreign Office de Grande-Bretagne.

L'année suivante, la V.O.A. Se fait entendre sur 6790kHz via les petits émetteurs ondes courtes de 7,5 kW de l'ex-Near East Broadcasting Station de Sharq al Adna qui venaient d'être réinstallés à la base militaire britannique de Zygi sur Chypre. Je suppose que ces émissions ont été autorisées dans l'attente du développement de la VOA en Grèce. Ces émetteurs ont également été utilisés par les Britanniques comme “Number station” pour le MI6.

Le veto britannique a été maintenu même après litispendance de l’île. Outre le refus aux Américains, par la suite la France et l’Allemagne ont reçu les même fins de non-recevoir à leurs demandes.

Des refus justifiés par des raisons de sécurité militaire. Il est vrai que le sommet de l’île (Mont Olympe) disposait du radar le plus puissant du monde, que le Cap Greco abritait une station du réseau échelon et enfin la base d’Agios Nikolaos était, et est toujours, une station d'écoute du MI6 et du NSA.

En 2001, les temps ont bien changé: Les stations d'écoute du MI6 ont été démantelées et Chypre a moins d'intérêts pour l'armée britannique. De son côté, la Voix de l'Amérique ne dépend plus de l'USIA: Les stations du vers l'étranger du gouvernement américain sont toutes regroupées dans le Broadcasting Board of Governors et l'International Broadcasting Bureau est l'organisme responsable de l'ensemble des relais et émetteurs. Parmis ses station, il y a : - Voice of America (général); Radio Europe Libre (émissions vers les anciens pays de l'est); Radio Liberty (émissions vers la Fédération de Russie); Radio y TV Marti (émissions vers Cuba); Radio Free Asia (émissions vers Chine) et MBN (Middle East Broadcasting Network, Radio et TV Sawa : en arabe  et Radio Fara pour l'Iran).

C'est maintenant le BBG qui demande à l'IBB d'étudier l'installation d'un émetteur à Chypre. Une nouvelle étude a permis aux Américains de constater que l'endroit idéal était le Cap Greco. Comme c'est également le temps des économies et des alliances. Le Broadcasting Board of Governors  demande à Radio-Monte-Carlo Moyen-Orient d'exploiter ensemble la station.

La station de M-C Doualiya devient un centre émetteur commun : Le BBG utilise un émetteur S7HP 600 kW de Thales et construit trois pylônes supplémentaires.
C'est le personnel de RMC qui s'occupe de la maintenance de l'ensemble des émetteurs. L'entretien des antennes est du ressort de chacun des exploitants.
La location rapporte 1.250.000.000€ à la SOMERA. De plus, BBG a pris en charge le coût d'importants travaux de rénovation de l'ancienne antenne de RMC-MO qui était en service depuis vingt-cinq ans.

15 juin 2002, le B.B.G. commence à émettre sur 981 kHz et diffuse les programmes de la VOA et de Radio Sawa (en Arabe 24h/24) et passe sur 990 kHz en 2003.

L'émetteur américain est maintenant contrôlé et commandé à distance depuis le centre de contrôle de l'International Broadcasting Bureau situé à Biblis en République Fédérale d'Allemagne. Le système contrôle également les émetteurs du BBG en AM FM et TV d’Afghanistan, Irak, Jordanie, Palestine, Tadjikistan et de Chypre. La commutation des modulations et la montée vers les satellites est réalisé dans l'autre centre émetteur historique de Radio Europe Libre à Lampertheim (RFA).

Radio Sawa est exploitée par le Moyen-Orient Broadcasting Networks, Inc. (MBN). Suite aux réduction du budget du BBG, les émissions sur ondes moyennes de Radio Sawa risquent être réduites ou supprimées. Par contre, le budget 2019 du BBG prévoit pour l'IBB à Chypre "Entretien et réparation de structures d'antennes détériorées dans des environnements corrosifs, y compris les problèmes d'entretien des antennes".

Depuis juillet 2019, l'émetteur est silencieux et la fréquence a été retirée de la liste des fréquences du site de Radio Sawa. La seule fréquence en ondes moyennes de Radio Sawa est celle de 1593 khz avec 600 kw au Kuwait
Dès le mois d'août 2019, l'USAGM préparait les appels d'offres pour le démontage des émetteurs et de tous le matériel technique. Les émetteurs ont été immédiatement démontés.